1 00:00:09,950 --> 00:00:11,065 İşte burada. 2 00:00:11,270 --> 00:00:13,910 Neler oluyor? Tanrım, kimse bize bir şey söylemiyor. 3 00:00:13,950 --> 00:00:15,336 Dr Thiel'le konuştum... 4 00:00:15,390 --> 00:00:17,745 ve Tavon'un durumu ciddi... 5 00:00:17,950 --> 00:00:19,468 travmatik beyin hasarı. 6 00:00:19,590 --> 00:00:22,582 –Zor bir yolu var. –Onu görebilir miyiz? 7 00:00:22,790 --> 00:00:25,099 Yoğun bakımda. Sadece aile. 8 00:00:25,510 --> 00:00:26,829 O benim takımımda. 9 00:00:27,630 --> 00:00:30,864 Her iki yönde de bir dönüş yaparsa, Sana haber vereceğim. 10 00:00:45,430 --> 00:00:48,183 -Evet. –Mesajlarımı aldın mı? 11 00:00:48,430 --> 00:00:51,183 Hayır. Ne… Neler oluyor? 12 00:00:51,390 --> 00:00:54,030 Tav on bir kaza geçirdi dostum. 13 00:00:54,110 --> 00:00:56,420 Park etmiş bir arabaya tam hızla çarpmak. 14 00:00:56,590 --> 00:00:58,310 Başaramayabilir. 15 00:00:58,350 --> 00:00:59,419 Ah dostum. 16 00:00:59,630 --> 00:01:02,670 Dinle, Mission Cross'tayız. Buraya inmelisin. 17 00:01:02,710 --> 00:01:04,428 Evet. ben... 18 00:01:04,670 --> 00:01:07,423 Ben de zor bir gece geçirdim. 19 00:01:07,830 --> 00:01:11,130 Bu adamla karıştırdım Üç Kulüp'te. 20 00:01:11,430 --> 00:01:13,270 Diğer aramaya cevap vermeliyim. 21 00:01:13,310 --> 00:01:16,676 – Eğer yapabilirsen gelmelisin. –Tamam. 22 00:01:22,070 --> 00:01:24,186 Bunu temizlememiz lazım. 23 00:01:30,270 --> 00:01:32,261 -Merhaba? –Seni aradım. 24 00:01:32,750 --> 00:01:34,466 Sorun nedir hanımefendi? 25 00:01:34,630 --> 00:01:37,588 sanırım eski erkek arkadaşım evde. 26 00:01:37,830 --> 00:01:41,220 Lyle Dockman. Beni taciz ediyor. 27 00:01:41,430 --> 00:01:44,070 Yatak odamın ışığı kapalıydı işe gittiğimde. 28 00:01:44,110 --> 00:01:46,470 Uzaklaştırma emri çıkardın mı onun üzerinde mi? 29 00:01:46,510 --> 00:01:49,024 Evet. Bu onu daha da kızdırdı. 30 00:01:49,870 --> 00:01:51,850 Tamam, kontrol edeceğiz. 31 00:01:51,990 --> 00:01:53,662 Polis. 32 00:01:55,350 --> 00:01:57,580 Evde kimse var mı? 33 00:01:58,630 --> 00:02:00,780 Ben üst katı kontrol edeceğim. 34 00:02:04,550 --> 00:02:06,859 Hanımefendi, geride durun lütfen. 35 00:02:11,270 --> 00:02:12,788 Yatak odası temiz. 36 00:02:12,830 --> 00:02:14,149 Aman Tanrım. 37 00:02:14,390 --> 00:02:15,584 Danielle! 38 00:02:17,470 --> 00:02:19,222 Dur! Polis! 39 00:02:19,470 --> 00:02:20,983 Dur! 40 00:02:25,070 --> 00:02:26,981 İyi misin? 41 00:02:27,230 --> 00:02:28,663 Evet. 42 00:02:28,870 --> 00:02:30,781 Gitti mi? 43 00:02:31,030 --> 00:02:32,748 Evet. 44 00:02:39,590 --> 00:02:41,467 Buradayım. Ne? 45 00:02:42,190 --> 00:02:43,378 Tavon'a üzüldüm. 46 00:02:43,870 --> 00:02:44,992 Ne istiyorsun? 47 00:02:45,030 --> 00:02:47,070 Süpürmene ihtiyacım var Alvarado Koridoru. 48 00:02:47,110 --> 00:02:49,190 -Arıyor? – Kruvazörler, aylaklar. 49 00:02:49,230 --> 00:02:53,256 Şikayetler oldu İşletme sahipleri ve vatandaşlardan. 50 00:02:53,710 --> 00:02:56,390 Beni gerçek bir şey için istiyorsun Hastanede olacağım. 51 00:02:56,430 --> 00:02:58,550 Doktorlar dedi ki hiçbir şey bilmeyecekler… 52 00:02:58,590 --> 00:03:00,990 birkaç günlüğüne. Böyle olduğu için üzgünüm… 53 00:03:01,030 --> 00:03:02,750 ama hâlâ yapılacak işler var. 54 00:03:02,790 --> 00:03:05,020 Ben bir dedektifim, temizlikçi değil. 55 00:03:05,230 --> 00:03:08,430 –Temizleme işini birimlerinize yaptırın. –Sana süpürgeyi veriyorum. 56 00:03:08,470 --> 00:03:10,830 Vurucu Tim özel bir birimdir. Tüm yaptığın… 57 00:03:10,870 --> 00:03:13,550 promosyonunuz olduğundan saçma sapan gösterilerle bizi sıkıştırın. 58 00:03:13,590 --> 00:03:16,910 Belki Gilroy'la seçebilirsin özel durumlarınız, ama şimdi şöyle: 59 00:03:16,950 --> 00:03:19,350 Şef Bankston'dan Aceveda'ya bana sana. 60 00:03:19,390 --> 00:03:22,230 Bu hiyerarşi düzeninden hoşlanmıyorsun, merdivenden yukarı çıkar. 61 00:03:22,270 --> 00:03:23,988 Kimin işinden olduğunu görün. 62 00:03:27,790 --> 00:03:29,308 Alvarado Koridoru, öyle mi? 63 00:03:29,510 --> 00:03:31,546 Ben aksini söyleyene kadar. 64 00:03:52,550 --> 00:03:54,188 İyi misin? 65 00:03:54,430 --> 00:03:56,307 Ampul patladı. 66 00:04:11,190 --> 00:04:12,543 –Shane! -Anladım. 67 00:04:12,790 --> 00:04:14,508 Hatta beklemek. 68 00:04:15,150 --> 00:04:16,742 Gelen. 69 00:04:22,350 --> 00:04:24,710 –Üzgünüm, ben… Yoldaydım… –Unut gitsin. 70 00:04:24,750 --> 00:04:26,350 Wyms bizi boktan bir taramaya soktu. 71 00:04:26,390 --> 00:04:27,459 Alvarado. 72 00:04:27,710 --> 00:04:29,390 İsa. Birisi seni gözetledi. 73 00:04:29,430 --> 00:04:32,786 –Dostum, kıçına kim tekme attı? –Bu adamdı… 74 00:04:33,030 --> 00:04:35,230 Bu sarhoş pislik beni pençeliyordu barda… 75 00:04:35,270 --> 00:04:36,990 ve Shane ona söyledi kaybolmak… 76 00:04:37,030 --> 00:04:39,590 ve o ve arkadaşları onun üzerine atladılar banyoda. 77 00:04:39,630 --> 00:04:41,478 Birden fazla adam mı vardı? 78 00:04:41,670 --> 00:04:43,190 Hayır, çoğunlukla tek bir adamdı. 79 00:04:43,230 --> 00:04:46,150 Demek istediğim, diğer adamlar orada öylece duruyordu ve izledim. 80 00:04:46,190 --> 00:04:48,067 Tavon'un durumu nasıl? 81 00:04:48,630 --> 00:04:51,349 Bu gece buraya geldi mi? 82 00:04:51,590 --> 00:04:53,174 Tavon'u mu? Hayır, neden yapsın ki? 83 00:04:53,350 --> 00:04:55,528 Çitleri tamir edeceğini söyledi. 84 00:04:55,910 --> 00:04:57,263 Sadece biziz. 85 00:04:57,510 --> 00:04:58,704 Çamaşır gecesi. 86 00:04:59,470 --> 00:05:01,506 Diğer her şey yolunda mı? 87 00:05:01,750 --> 00:05:03,183 Evet. İyiyim. 88 00:05:03,710 --> 00:05:05,541 Ben onunla ilgileniyorum. 89 00:05:05,870 --> 00:05:06,825 Evde kal. 90 00:05:07,030 --> 00:05:11,650 İşe gelmeni istemiyorum sanki orospu tokadı yemişsin gibi görünüyorsun. 91 00:05:20,510 --> 00:05:21,659 Bayram siesta'sı. 92 00:05:21,870 --> 00:05:24,110 Bir dakika sonra hâlâ burada olan var mı? koşarak içeri girer. 93 00:05:24,150 --> 00:05:26,150 Adamı duydun. Haydi paketleyelim… 94 00:05:26,190 --> 00:05:27,708 parti insanları! -Hadi. 95 00:05:29,510 --> 00:05:31,110 Buranın özgür bir ülke olduğunu sanıyordum. 96 00:05:31,150 --> 00:05:33,110 Sokağa çıkma yasağı var şehrin bu kısmında evler var. 97 00:05:33,150 --> 00:05:34,734 Benim için değil. 21 yaşının üzerindeyim. 98 00:05:34,790 --> 00:05:36,348 Ne düşünüyorsun? 99 00:05:36,550 --> 00:05:38,590 Yaklaşık 14 kat üst düzey emaye mi? 100 00:05:38,630 --> 00:05:39,779 Görelim. 101 00:05:40,590 --> 00:05:43,058 Hey dostum. Ben gittim dostum. 102 00:05:45,950 --> 00:05:48,830 – Bu gece saat 10.00 sıralarında neredeydiniz? -Hafif koşu. 103 00:05:48,870 --> 00:05:50,790 Her gece üç mil yapıyorum İşten sonra. 104 00:05:50,830 --> 00:05:54,270 100 yarda koşusu yapmıyordun eski kız arkadaşının arka bahçesinden mi? 105 00:05:54,310 --> 00:05:56,950 Elena'yı mı? gidemem ondan 1000 metre uzakta. 106 00:05:56,990 --> 00:05:59,990 Ya da onu ara, ama sen makinesine mesaj bırakıyor. 107 00:06:00,030 --> 00:06:03,190 Uzaklaştırma emrinden önce. Bir şans daha istemek suç mu? 108 00:06:03,230 --> 00:06:05,550 –Sana bir şans daha vermiyor. -Henüz değil. 109 00:06:05,590 --> 00:06:08,582 –Hiçbir zaman. – Bu gece evinde biri vardı. 110 00:06:08,790 --> 00:06:10,667 -O iyi mi? –O iyi. 111 00:06:10,910 --> 00:06:13,822 Herkes doğrulayabilir mi bu gece koşu mu yapıyordun? 112 00:06:14,670 --> 00:06:16,706 Etrafınıza sormanız gerekir. 113 00:06:18,110 --> 00:06:20,618 Tamam, biz Elena'ya göz kulak oluyoruz. 114 00:06:21,510 --> 00:06:23,660 Ve şimdi seni izliyoruz. 115 00:06:24,150 --> 00:06:26,027 Sorun dostum? 116 00:06:26,270 --> 00:06:29,750 Bu, seyir için aldığınız 10. alıntıdır son dört ayda. 117 00:06:29,790 --> 00:06:30,859 Arabaların suyunu çıkarıyorum. 118 00:06:31,070 --> 00:06:34,110 Burada bebeğimin şarkılarıyla mırıldanıyorum aldığım tek reklam. 119 00:06:34,150 --> 00:06:37,470 Sarı Sayfaları deneyin, çünkü arabayı getiriyoruz. 120 00:06:37,510 --> 00:06:39,750 –Ne zaman geri alacağım? –Yaklaşık bir veya iki ay. 121 00:06:39,790 --> 00:06:43,830 –Hakim karşısına çıktıktan sonra cezayı ödeyin. -O zamana kadar ona iyi bak. 122 00:06:43,870 --> 00:06:47,030 Son beş yılda kazandığım her kuruş Ona sarıldım. 123 00:06:47,070 --> 00:06:51,382 Gerçekten mi? seni tespit ederdim daha çok bir yatırım fonu adamı olarak. 124 00:06:52,030 --> 00:06:54,472 Ne yapmam gerekiyor tekerleklerimi tutmak için mi? 125 00:06:55,230 --> 00:06:57,983 Bana senden daha sulu birini çevir. 126 00:07:00,350 --> 00:07:01,908 İşte onun arabası. 127 00:07:02,870 --> 00:07:05,509 Bekle, bekle. Bu vato Aramis. 128 00:07:05,710 --> 00:07:08,310 Onu ayda iki kez arıyorum. Doğum gününü hatırlıyorum. 129 00:07:08,350 --> 00:07:10,818 –Tek oğlu. –Yani onu götürüyor musun? 130 00:07:11,630 --> 00:07:13,029 Claudette'i gördün mü? 131 00:07:13,390 --> 00:07:17,878 O ve Dutch az önce bir tane yakaladılar. Başka bir olası yaşlı tecavüz kurbanı. 132 00:07:18,110 --> 00:07:19,623 Ne istiyorsun? 133 00:07:20,030 --> 00:07:22,190 Beni çalıştırıyor Alvarado Koridoru… 134 00:07:22,230 --> 00:07:24,430 önümüzdeki birkaç gün. -Sağ. Süpürme görevi. 135 00:07:24,470 --> 00:07:26,648 Dün gece bu adamı etiketliyorum. 136 00:07:26,790 --> 00:07:30,070 Çekmek üzereyiz Hot Wheels'ında bir adam hakkında konuşuyor... 137 00:07:30,110 --> 00:07:33,070 kaçak mal kaçırmak çete arkadaşları için Chino Hapishanesine gitti. 138 00:07:33,110 --> 00:07:34,065 Ne tür? 139 00:07:34,270 --> 00:07:38,150 Uyuşturucu, sigara, horoz halkaları, silahlar kitle imha, kim bilir? 140 00:07:38,190 --> 00:07:40,910 – Kontrol ediyor musun? – Onu görmek için arıyordum… 141 00:07:40,950 --> 00:07:44,270 kruvazör görevine devam etmem gerekirse. –Bunu takip edin. 142 00:07:44,310 --> 00:07:46,380 Beni nerede istersen. 143 00:07:50,750 --> 00:07:53,550 –Beyler elimizde ne var? –B ve E, soygun. 144 00:07:53,590 --> 00:07:56,590 Yine de senin tecavüzcü profiline uyuyor. Yalnız yaşayan yaşlı kadın. 145 00:07:56,630 --> 00:07:59,110 – Notlarımı okudun mu? –C.O'nun bizi yarattığını izleyin. 146 00:07:59,150 --> 00:08:01,790 – Kurban aradı mı? –Hayır, yapmadım. 147 00:08:01,830 --> 00:08:03,343 Yaptım. 148 00:08:03,550 --> 00:08:05,350 Dedektif Wyms ve Wagenbach. 149 00:08:05,390 --> 00:08:07,665 Patty Klopp. Annem, Luann. 150 00:08:08,270 --> 00:08:09,920 Dün gece içeri girdiler. 151 00:08:09,990 --> 00:08:13,030 Bu sabah uğradım ve farkettim bazı Hummel'lar gitmişti. 152 00:08:13,070 --> 00:08:15,050 Birkaç tchotchkes. Ne olmuş? 153 00:08:15,230 --> 00:08:17,408 Birisi evinize zorla girdi, anne. 154 00:08:17,510 --> 00:08:20,414 –Bunu bildirmeniz gerekiyor. –Ve artık başardın. 155 00:08:20,630 --> 00:08:23,781 Onun izlemesi gerekiyordu onun şeker seviyeleri. 156 00:08:29,310 --> 00:08:31,422 Yatak odasından alınmış bir şey var mı? 157 00:08:31,550 --> 00:08:32,804 Bildiğim kadarıyla değil. 158 00:08:32,950 --> 00:08:34,906 Soygun ne zaman gerçekleşti? 159 00:08:35,750 --> 00:08:36,739 Dün gece. 160 00:08:36,990 --> 00:08:40,187 Sinemadan eve 9 civarında geldim. 161 00:08:40,430 --> 00:08:42,182 Kimseyi gördün mü? 162 00:08:42,510 --> 00:08:44,150 Az önce eşyalarımın kaybolduğunu gördüm. 163 00:08:44,190 --> 00:08:45,589 Korkmadın mı? 164 00:08:45,830 --> 00:08:48,866 Bu mahallede yaşadım 40 yıldır. 165 00:08:48,950 --> 00:08:51,470 Kızınız denediğini söylüyor Seni Encino'ya götürmek için. 166 00:08:51,510 --> 00:08:55,008 Beni öldürmek zorunda kalacaksın Vadiye çekilmeden önce. 167 00:08:58,630 --> 00:09:01,350 Aklında özel bir şey var geri dönüş için mi? 168 00:09:01,390 --> 00:09:02,459 Eğlenceli. 169 00:09:02,710 --> 00:09:05,310 Kompulsif yemek yeme, tuhaf, dikkati dağılmış davranışlar. 170 00:09:05,350 --> 00:09:07,659 Sanırım Luann'a tecavüz edildi. 171 00:09:08,950 --> 00:09:12,943 Evet, o sert, yaşlı bir hatun. ama ben de gördüm. 172 00:09:13,150 --> 00:09:14,800 Benimle aynı fikirde misin? 173 00:09:14,830 --> 00:09:18,190 Onurunu kaybettiğine katılıyorum eğer saldırıya uğradığını itiraf ederse. 174 00:09:18,230 --> 00:09:22,270 Onuru ve bağımsızlığı. Onurunu kaybetmekten bahsetmişken… 175 00:09:22,310 --> 00:09:25,670 Yatak sıyrılmıştı. vardı çamaşır sepetinde hiçbir şey yok. 176 00:09:25,710 --> 00:09:29,110 Orada ne bulursan o olacak test edilemeyecek kadar kirli. 177 00:09:29,150 --> 00:09:31,061 Çok kötü. 178 00:09:31,830 --> 00:09:35,262 Neden atıyorsun mükemmel derecede iyi bir çarşaf takımı mı? 179 00:09:35,870 --> 00:09:37,781 Gerçeği gömmek için. 180 00:09:38,310 --> 00:09:42,006 Kaç tane gömülü çarşaf merak ediyorum orada var mı? 181 00:09:46,110 --> 00:09:49,989 –İşte Aramis. –Byz Lat'lar inisiyatif gösteriyor. 182 00:09:50,230 --> 00:09:52,510 Diagur onları daha iyi yönetiyor düşündüğümden. 183 00:09:52,550 --> 00:09:54,134 Hey, Ronnie, onu görüyor musun? 184 00:09:54,870 --> 00:09:57,703 Sigaralı adam mı? Evet, onu yakaladım. 185 00:09:59,910 --> 00:10:01,343 Bu iyi. 186 00:10:02,470 --> 00:10:04,870 Ya bu adam gizlice pislik yapıyor Chino'ya… 187 00:10:04,910 --> 00:10:07,708 ya da ihtiyacı var dünyanın en büyük yaması. 188 00:10:08,230 --> 00:10:09,990 Bakalım bizi nereye götürecek. 189 00:10:10,030 --> 00:10:13,790 24 saat koruma sağlayamıyoruz öfkeli bir eski sevgilisi olan kadınlara. 190 00:10:13,830 --> 00:10:15,790 Biraz kontrol yaptım bu pislikte. 191 00:10:15,830 --> 00:10:19,550 Uzaklaştırma emri alan son eski sevgili Cleveland'da iyi bir iş bıraktı… 192 00:10:19,590 --> 00:10:22,470 New Hampshire'a taşınmak sırf bu adamdan kaybolmak için. 193 00:10:22,510 --> 00:10:24,310 Onu öldüreceğinden emindi. 194 00:10:24,350 --> 00:10:26,396 Bu bana gerçek gibi geldi efendim. 195 00:10:26,590 --> 00:10:28,182 Bak, Danny haklı. 196 00:10:28,390 --> 00:10:30,301 Bu gerçek gibi geliyor. 197 00:10:31,550 --> 00:10:34,870 Tamam, ona eşlik edebiliriz işe gidiş ve dönüş. Ekstra devriyeler. 198 00:10:34,910 --> 00:10:38,710 Adamın ihlal etmesi için bir haftanız var fişi çekmeden önce siparişi verdim. 199 00:10:38,750 --> 00:10:40,466 Elbette. Teşekkür ederim efendim. 200 00:10:40,590 --> 00:10:43,428 Bana teşekkür etme. Sana teşekkür ediyor olmalı. 201 00:10:43,590 --> 00:10:47,430 Yaşlı kadınlardan 29 B ve E aldım. Son altı ayda 11. 202 00:10:47,470 --> 00:10:52,150 Hastaneleri aradık, bize verecekler Bu profile uyan biri varsa haber verin. 203 00:10:52,190 --> 00:10:53,790 Yeni promosyonunuz ne olacak? 204 00:10:53,830 --> 00:10:56,070 Zamanın olduğundan eminsin bu konuda bana yardım etmek için? 205 00:10:56,110 --> 00:10:58,146 Bunun için? Evet tamamen seninim. 206 00:10:58,350 --> 00:11:01,148 Evet? Bu adamın adını hiç duydun mu? 207 00:11:02,870 --> 00:11:05,790 Bu “Mueller'in Coğrafi Profilleri.” 208 00:11:05,830 --> 00:11:09,106 Bu Duke'taki kriminolog mu? 209 00:11:09,310 --> 00:11:10,950 Kriminal Lojistiği Doktoru. 210 00:11:10,990 --> 00:11:15,030 Seri şiddet suçlarına ilişkin verileri alır, mağdurlar, saldırının niteliği… 211 00:11:15,070 --> 00:11:18,830 En olası konumu oluşturur Failin yaşadığı veya çalıştığı yer. 212 00:11:18,870 --> 00:11:22,230 Üç teyit edilmiş vakaya ihtiyaç var bir ön profil hazırlamak. 213 00:11:22,270 --> 00:11:26,494 – Doğrulanan yalnızca bir kurbanımız var. –Luann itiraf ederse iki. 214 00:11:26,550 --> 00:11:29,510 Aceveda'nın bunun için harekete geçeceğini mi sanıyorsun? Pahalı. 215 00:11:29,550 --> 00:11:34,368 Hayır. İki ve üç rakamlarını bulalım. O zaman faturayı ona yapıştıracağız. 216 00:11:36,590 --> 00:11:38,190 Zaten tutuklamalar mı yaptınız? 217 00:11:38,230 --> 00:11:41,310 Paket alışverişi yaparken yakalandılar sigara ve uyuşturucudan… 218 00:11:41,350 --> 00:11:42,934 7500 nakit parayla birlikte. 219 00:11:43,030 --> 00:11:45,350 Sanırım kaçakçılık oranı bu bu günlerde. 220 00:11:45,390 --> 00:11:48,390 -İyi iş. –Banger bakım paketlerini bir araya getiriyor. 221 00:11:48,430 --> 00:11:50,670 Beyaz adam dondurulmuş gıda teslimatçısı... 222 00:11:50,710 --> 00:11:53,710 haftada iki kez Chino'ya uğrayan. –Ne çalışıyorsun? 223 00:11:53,750 --> 00:11:56,258 Dün gece bir kruvazörden bir ihbar aldım... 224 00:11:56,310 --> 00:11:59,070 gizlice yağma yapan bir adam hakkında devlet kalemine. 225 00:11:59,110 --> 00:12:03,664 Joe Trucker'ı yakalamak zor olmasa gerek cholo'da yuvarlanmak ve bunun tersi. 226 00:12:04,510 --> 00:12:07,350 –Alvarado Koridorundan mı taşındınız? -Evet. 227 00:12:07,390 --> 00:12:10,228 Seni bulamadım bu yüzden merdivenden yukarı çıktım. 228 00:12:12,630 --> 00:12:13,870 Bu yüzden biraz sigara içtim. 229 00:12:13,910 --> 00:12:16,470 hakkında konuşmuyoruz birkaç karton Marlboro. 230 00:12:16,510 --> 00:12:19,110 Seni teslim ederken yakaladık Ayrıca 20 başparmak eroin. 231 00:12:19,150 --> 00:12:21,990 Yaşlı adamın olmalı. Okulda sadece hayır demeyi öğrendim. 232 00:12:22,030 --> 00:12:24,990 Sen emirleri al, bokunu topla, onları Fred'e ver… 233 00:12:25,030 --> 00:12:27,630 onu kim gizlice içeri sokar dondurulmuş bezelye ile. Haklı mıyım? 234 00:12:27,670 --> 00:12:30,310 –Seni haklar konusunda öldürdük, dostum. –Bütün yanlışların üzerine. 235 00:12:30,350 --> 00:12:31,624 Bakmak. 236 00:12:32,070 --> 00:12:34,345 Savcıyla konuştum. 237 00:12:35,110 --> 00:12:39,150 İşbirliği yaparsanız emin olabilirim tekrar Chino'da vakit geçirmeni... 238 00:12:39,190 --> 00:12:41,750 tüm haydut dostlarınla. – Yoksa kim bilir… 239 00:12:41,790 --> 00:12:44,826 belki soğuk bir yere varırsın Shasta gibi. 240 00:12:51,910 --> 00:12:53,866 Artık eve gidebilir miyim? 241 00:12:55,470 --> 00:12:57,470 Üzgünüm. Biraz zaman alacak. 242 00:12:57,510 --> 00:13:00,150 –Sorun ne? – Az önce Aramis'le konuştuk. 243 00:13:00,190 --> 00:13:01,790 Bize her şeyi anlattı. 244 00:13:01,830 --> 00:13:05,310 Haftada iki kez yaptığınız bırakmalar Chino Eyaleti Cezaevi'nde. 245 00:13:05,350 --> 00:13:07,350 Ben teslimatçıyım. Bu benim işim. 246 00:13:07,390 --> 00:13:10,360 Eroin vardı bu haftanın bakım paketinde. 247 00:13:10,910 --> 00:13:13,470 Paketlerin içinde ne olduğuna bakmıyorum. 248 00:13:13,510 --> 00:13:16,149 Ama bunun yanlış olduğunu biliyordun. 249 00:13:21,270 --> 00:13:23,386 Artık eve gitmeliyim. 250 00:13:23,750 --> 00:13:27,948 – Eşim akşam yemeği hazırlıyor. – Vay, kolay. Sorun değil. 251 00:13:28,470 --> 00:13:30,779 Fred. Fred. 252 00:13:31,310 --> 00:13:34,016 Tutuklusun. Bunu anladın mı? 253 00:13:34,310 --> 00:13:36,778 Hayır. Bu doğru değil. 254 00:13:38,070 --> 00:13:41,350 Kimin alacağını doğrulayabilirseniz içerdeki bu şeyler... 255 00:13:41,390 --> 00:13:43,830 belki bir şeyler yapabiliriz senin için biraz daha kolay. 256 00:13:43,870 --> 00:13:46,668 Hayır. Bu bir hata. 257 00:13:46,870 --> 00:13:48,940 Bu olamaz. 258 00:13:49,150 --> 00:13:50,424 Ben bir suçlu değilim. 259 00:13:56,150 --> 00:14:00,070 Vurucu Tim az önce bir baskın yaptı Buna 7.500$ nakit para da dahildi. 260 00:14:00,110 --> 00:14:04,510 Seri numaralarını çalıştırmana ihtiyacım var Bu rakamlara karşı faturaların. 261 00:14:04,550 --> 00:14:07,390 –Yine mi bununla? – Herhangi bir eşleşme bulursanız bana bildirin… 262 00:14:07,430 --> 00:14:10,030 ve sonra bu listeyi döndür doğrudan bana. 263 00:14:10,070 --> 00:14:13,502 neden bana yaptırıyorsun senin için bu kadar önemsiz şeyler mi? 264 00:14:13,510 --> 00:14:17,602 –Çünkü sen benim asistanımsın. –Senin için çok daha fazlası olabilirim. 265 00:14:18,350 --> 00:14:20,989 Seçimlerle falan. 266 00:14:21,270 --> 00:14:23,150 Bunun için bir kampanya ekibim var. 267 00:14:23,190 --> 00:14:24,950 Ne yaptıklarını bilmiyorlar. 268 00:14:24,990 --> 00:14:28,030 Düzelttiğim hatalar hakkında hiçbir fikrin yok masanıza düşmeden önce. 269 00:14:28,070 --> 00:14:30,030 Ve bunu takdir ediyorum. ama şimdilik lütfen. 270 00:14:30,070 --> 00:14:34,426 Sadece o listedeki numaraları kontrol et delil olarak paraya karşı. 271 00:14:43,190 --> 00:14:44,145 İyi misin? 272 00:14:44,350 --> 00:14:45,419 Bu Leyla. 273 00:14:45,870 --> 00:14:47,950 Hırsızlık ihbarında bulundu beş ay önce… 274 00:14:47,990 --> 00:14:52,700 ve bir sürü el ele tutuşmanın ardından, az önce tecavüze uğradığını itiraf etti. 275 00:14:53,070 --> 00:14:55,790 -İsa. Bu adam… –Sana faydası olacak bir şey söyledi mi? 276 00:14:55,830 --> 00:14:58,503 Prezervatif yok, doruk yok. 277 00:14:58,990 --> 00:15:01,230 -Çok fazla sarılma. –Bu iki tanesinin doğrulandığını gösteriyor. 278 00:15:01,270 --> 00:15:02,788 Ben de son anda vurdum. 279 00:15:02,950 --> 00:15:04,542 Bir taneye daha ihtiyacımız var. 280 00:15:04,750 --> 00:15:07,456 kimseyi hatırlamıyorum etrafı gözetlemek. 281 00:15:07,470 --> 00:15:11,065 Teslimatçı mı? Şüpheli görünen kimse var mıydı? 282 00:15:11,270 --> 00:15:12,722 Bu mahallede mi? 283 00:15:12,790 --> 00:15:15,230 Birini bulmaya çalış kim şüpheli görünmüyor. 284 00:15:15,270 --> 00:15:18,430 Bunu sormamızın nedeni Luann, çünkü bir adam var... 285 00:15:18,470 --> 00:15:22,110 evlere kim giriyor ve kadınlara cinsel saldırıda bulunuyor. 286 00:15:22,150 --> 00:15:25,267 –Cinsel olarak mı? – Gururum okşandı dedektif. 287 00:15:25,510 --> 00:15:27,270 Senin yaşındaki kadınları hedef alıyor. 288 00:15:27,310 --> 00:15:30,859 -Neden bahsediyorsun? – Birisi sana zarar mı verdi? 289 00:15:31,430 --> 00:15:33,500 Tabii ki değil. 290 00:15:37,070 --> 00:15:38,298 Tanrıya şükür. 291 00:15:41,070 --> 00:15:44,030 – Tavon'un kaza raporunu çıkardım. –Bunu yaptığın için teşekkürler. 292 00:15:44,070 --> 00:15:47,230 Görgü tanıkları arabayı gördü birkaç blok ötede... 293 00:15:47,270 --> 00:15:49,250 Park halindeki arabaya çarpmadan önce. 294 00:15:49,670 --> 00:15:50,898 -Önce? -Evet. 295 00:15:51,270 --> 00:15:53,470 – Tavon içici mi? -Öyle düşünmüyorum. 296 00:15:53,510 --> 00:15:55,952 Araba hangi yöne gidiyordu? 297 00:15:56,070 --> 00:15:57,867 Perry'nin kuzeyinde. 298 00:15:58,110 --> 00:15:59,702 Kuzey? 299 00:15:59,990 --> 00:16:00,945 Teşekkürler. 300 00:16:04,910 --> 00:16:06,059 Hey. 301 00:16:06,310 --> 00:16:08,550 Beni istemediğini sanıyordum geliyor. 302 00:16:08,590 --> 00:16:10,590 Yalnız geleceğini sanıyordum. 303 00:16:10,630 --> 00:16:12,670 Araba kullanma konusunda iyi olduğumdan emin değildi. 304 00:16:12,710 --> 00:16:15,099 -Düşünceli. -Evet. 305 00:16:15,350 --> 00:16:16,305 Naber? 306 00:16:20,110 --> 00:16:22,618 Tavon uzaklaşıyordu senin yerinden. 307 00:16:22,830 --> 00:16:25,950 Görgü tanıkları arabasının yoldan çıktığını gördü Arabaya çarpmadan önce her şey bitti. 308 00:16:25,990 --> 00:16:28,584 Toxi raporu uyuşturucu ya da alkol olmadığını gösteriyor. 309 00:16:28,830 --> 00:16:30,149 Bu çok tuhaf. 310 00:16:31,070 --> 00:16:32,867 Sizce ne oldu? 311 00:16:33,110 --> 00:16:34,907 Henüz bilmiyorum. 312 00:16:35,150 --> 00:16:36,800 Tüm gerçeklere sahip değilsiniz. 313 00:16:37,430 --> 00:16:39,146 Eksik bir şey var. 314 00:16:39,190 --> 00:16:42,500 Bir sehpa ya da bir tablo gibi. 315 00:16:46,670 --> 00:16:48,740 Bak geldi. 316 00:16:49,430 --> 00:16:51,350 Bana üstü kapalı bir özür diledi. 317 00:16:51,390 --> 00:16:53,028 Bazı sözlerimiz vardı. 318 00:16:53,230 --> 00:16:54,902 Üzerime atladı. 319 00:16:55,110 --> 00:16:57,310 Ve onu geri etiketledim oldukça iyi bir atışla. 320 00:16:57,350 --> 00:16:59,227 Ne kadar iyi ve nerede? 321 00:16:59,470 --> 00:17:02,308 –Başın arkasına. –Arkası… 322 00:17:02,430 --> 00:17:03,550 Beyin travması yaşıyor. 323 00:17:03,590 --> 00:17:05,950 Bir kaza sonucuydu kilometrelerce uzakta oldu. 324 00:17:05,990 --> 00:17:08,790 Yolun her yerinde yoldan çıkıyordu kazadan önce. 325 00:17:08,830 --> 00:17:10,744 Muhtemelen buna senin darben sebep oldu. 326 00:17:10,830 --> 00:17:12,548 Suçlamalarla karşı karşıya kalabilirsiniz. 327 00:17:15,630 --> 00:17:18,310 –Ona neyle vurdun? – Bir kağıt ağırlığı falan. 328 00:17:18,350 --> 00:17:20,227 Bak, her tarafımdaydı. 329 00:17:20,430 --> 00:17:22,476 Bütün bunlar olurken neredeydin? 330 00:17:22,630 --> 00:17:25,006 Bodrumda çamaşır yıkıyordum. 331 00:17:25,310 --> 00:17:28,507 -Gerçekten mi? Beyazlar mı, renkliler mi? – Orada değildi. 332 00:17:28,750 --> 00:17:30,308 Elbette? 333 00:17:31,230 --> 00:17:32,743 Bu şey tamamen bana aitti. 334 00:17:34,390 --> 00:17:37,302 -Devam etmek. – İşte listeniz. 335 00:17:37,510 --> 00:17:40,229 -Teşekkür ederim. –İki kibrit var. 336 00:17:40,470 --> 00:17:41,710 -Ne? – Faturalardan ikisi. 337 00:17:41,750 --> 00:17:46,436 Seri numaraları listedeydi. Hangilerini sizin için yazdım. 338 00:17:51,750 --> 00:17:53,502 Onu nereye götürüyorsun? 339 00:17:53,710 --> 00:17:54,665 Sorgulama. 340 00:17:55,470 --> 00:17:57,590 –Seninle yukarıda buluşacağım. –Tabii ki. 341 00:17:57,630 --> 00:18:00,510 Yapbozun bir parçasını kaçırıyoruz Aramis'i bir araya mı getiriyorsunuz? 342 00:18:00,550 --> 00:18:03,550 Hayır. Sadece onunla konuşmamız gerekiyor. alakasız bir konu hakkında 343 00:18:03,590 --> 00:18:06,390 Geri dönmenize izin vereceğim Alvarado Koridoru'na. 344 00:18:06,430 --> 00:18:07,783 Teşekkürler. 345 00:18:08,030 --> 00:18:09,861 Takım elbiseli kim? 346 00:18:10,630 --> 00:18:11,790 Kimliğinde Hazine yazıyordu. 347 00:18:11,830 --> 00:18:14,310 Bu evimizdeki ikinci T beslemeli iki hafta içinde. 348 00:18:14,350 --> 00:18:16,792 Hazine ne istiyor yakamızdan mı? 349 00:18:17,150 --> 00:18:19,988 Aramis, Diagur'un tenientelerinden biridir. 350 00:18:19,990 --> 00:18:23,270 Aceveda'nın bildiğini düşünüyorsun Diagur ile kestiğimiz köşeler hakkında… 351 00:18:23,310 --> 00:18:24,868 O silahları geri almak için mi? 352 00:18:25,110 --> 00:18:26,430 Bunu öğrenmenin bir yolu. 353 00:18:33,110 --> 00:18:34,694 –bununla ilgilen. 354 00:18:34,710 --> 00:18:38,510 Bize 7500'ü nereden aldığınızı söyleyin yeter teslimatçıya verdiğiniz nakit parayla. 355 00:18:38,550 --> 00:18:40,510 zaten bir anlaşma yaptık diğer polisle. 356 00:18:40,550 --> 00:18:42,550 Oğullarıma ispiyonlamama gerek yok. 357 00:18:42,590 --> 00:18:45,150 Suçun şu anda federal soruşturma altında. 358 00:18:45,190 --> 00:18:46,710 Ajan Nell bu yüzden burada. 359 00:18:46,750 --> 00:18:49,230 Bu da daha önceki herhangi bir anlaşma anlamına geliyor, geçersiz hale geldi. 360 00:18:49,270 --> 00:18:53,030 -Saçmalık. Biletim Chino'ya kesildi. –Olmasını söylediğimiz her yere yumruk atılıyor. 361 00:18:53,070 --> 00:18:56,070 Yüzbaşı Aceveda kontrol ediyor Tutuklamalarda el konulan para. 362 00:18:56,110 --> 00:18:57,384 Bu yüzden? 363 00:18:57,670 --> 00:19:01,070 Aldığın iki fatura elinizde bulunanlar işaretlendi. 364 00:19:01,110 --> 00:19:03,354 Bir Ermeniden çalındılar… 365 00:19:03,550 --> 00:19:04,990 kara para aklama çetesi. 366 00:19:05,030 --> 00:19:07,430 –Ah, kahretsin. –Görünmesini bekliyorduk. 367 00:19:07,470 --> 00:19:09,990 Tahmin et ne oldu? Elinizde göründü. 368 00:19:10,030 --> 00:19:12,010 –Paramız işaretli mi? -Mümkün değil. 369 00:19:12,030 --> 00:19:15,430 –Hakkında hiçbir şey bilmiyorum… –Aramis Diagur'dan aldığını söyledi. 370 00:19:15,470 --> 00:19:18,230 Diagur'dan çantamızı geri aldık 20 bin ışık. 371 00:19:18,270 --> 00:19:22,362 Birinci kareden başlıyoruz. Parayı kimden aldın? 372 00:19:22,750 --> 00:19:25,390 – Nereden aldığımı bilmiyorum. –Yeterince iyi değil. 373 00:19:25,430 --> 00:19:28,870 O parayı kim çaldıysa Bunu elde etmek için iki Ermeniyi öldürdüm. 374 00:19:28,910 --> 00:19:31,390 Birini bağlayacağız bu cinayetlere. 375 00:19:31,430 --> 00:19:33,344 Onun kendin olmasını istiyorsun… 376 00:19:33,590 --> 00:19:35,342 veya başka biri mi? 377 00:19:35,550 --> 00:19:37,350 bunu gerçekten istediğini sanmıyorum… 378 00:19:37,390 --> 00:19:40,426 ölüm cezası yapmadığın bir şey için. 379 00:19:41,310 --> 00:19:43,141 Gitmek! Gitmek! 380 00:19:52,710 --> 00:19:55,230 İçimde kötü bir his var, dostum. Her şey çöküyor. 381 00:19:55,270 --> 00:19:58,430 –Doğru yöne yönlendirirsek hayır. –Paramız işaretli mi? 382 00:19:58,470 --> 00:20:00,108 Bir kısmı mı? Hepsi mi? 383 00:20:00,310 --> 00:20:02,470 –Bilmiyoruz dostum. –Nereye gidiyoruz? 384 00:20:02,510 --> 00:20:05,229 Dumanı tüten silahını susturun. 385 00:20:15,470 --> 00:20:17,188 Diagur'u arıyoruz. 386 00:20:18,030 --> 00:20:20,070 –Siz kimsiniz ibneler? – Ağzına dikkat et. 387 00:20:20,110 --> 00:20:23,270 Biz seni yakalayan adamlarız yasa dışı bir madde bulundurmak suçundan. 388 00:20:23,310 --> 00:20:25,426 – Diagur nerede? -DSÖ? 389 00:20:25,670 --> 00:20:27,990 Bugün o gün değil. Sadece onunla konuşmam gerekiyor. 390 00:20:28,030 --> 00:20:29,463 O nerede? 391 00:20:29,710 --> 00:20:33,142 Evet. Sen bana bir mesaj ver, Bunu kendisine ileteceğim. 392 00:20:33,550 --> 00:20:36,256 Ne kadar zamandır dışarıdasın? Terminal Adası'ndan mı? 393 00:20:36,750 --> 00:20:38,547 Yeterince uzun değil. 394 00:20:39,430 --> 00:20:42,710 Bana patronunun nerede olduğunu söylemiyorsun. geri atlayacaksın. 395 00:20:42,750 --> 00:20:44,980 Ev kalbin olduğu yerdir. 396 00:20:49,550 --> 00:20:52,030 Boruyu çek, pislik. Sadece bir vuruş yap. 397 00:20:52,070 --> 00:20:53,788 Bir vuruş yap. 398 00:20:56,590 --> 00:20:58,421 Al onu. 399 00:20:59,550 --> 00:21:02,018 Al onu! Lanet olsun! 400 00:21:20,550 --> 00:21:23,310 – Partiye katıl tatlım. Hadi. – Yolanda'nın evinde. 401 00:21:23,350 --> 00:21:24,703 Bir sokak ötede. 402 00:21:24,950 --> 00:21:27,020 Madonna'nın bulunduğu kahverengi ev. 403 00:21:42,430 --> 00:21:43,385 Diagur'u mu? 404 00:21:51,590 --> 00:21:53,581 –İsa aşkına. -Çıkmak! 405 00:21:53,830 --> 00:21:55,430 Sorun değil. Tamam, onu tanıyorum. 406 00:21:55,470 --> 00:21:57,450 -Kaç yaşındasın? –Yeterince yaşlı. 407 00:21:57,870 --> 00:22:01,658 Annemin bu kadar sağlam bir kavrayışa sahip olmasına sevindim şeyler üzerinde. Dışarıda bekle. 408 00:22:01,870 --> 00:22:03,350 –Hadi gidelim. –Kıyafetlerime ihtiyacım var. 409 00:22:03,390 --> 00:22:05,310 Benim ucubemi kırarak ne yapıyorsun, yo? 410 00:22:05,350 --> 00:22:07,550 Bir Byz Lats avukatınız var hızlı aramanızda mı? 411 00:22:07,590 --> 00:22:09,510 –Oğullarımdan birinin amcası var. Onu ara. 412 00:22:09,550 --> 00:22:11,910 İndir onu Şimdi Farmington istasyon binasına. 413 00:22:11,950 --> 00:22:12,905 Orada ne var? 414 00:22:13,110 --> 00:22:16,950 –Hapishanedeki teslimatçınız Aramis. – Bunu benim haberim olmadan yaptı. 415 00:22:16,990 --> 00:22:18,430 Chino oyununun her yerindeyim. 416 00:22:18,470 --> 00:22:21,870 Patronumun her yerde olmasını istemiyorsan, avukatını oraya çağır... 417 00:22:21,910 --> 00:22:23,560 ve fermuarını çektiğinden emin ol. 418 00:22:23,790 --> 00:22:24,745 Şimdi. 419 00:22:25,110 --> 00:22:28,110 Biri gül bırakmış bu öğleden sonra Elena'nın posta kutusunda. 420 00:22:28,150 --> 00:22:29,950 Senin yapacak işlerin yok mu? 421 00:22:29,990 --> 00:22:32,710 Aslında, bir posta kutusunun yasa dışı kullanımı federal bir suçtur. 422 00:22:32,750 --> 00:22:36,070 Patronunla konuşmamız bitti. Teknik olarak, mesai saatindeydin. 423 00:22:36,110 --> 00:22:37,870 Yapılması gerekiyordu iş aramaları. 424 00:22:37,910 --> 00:22:40,470 – Kanıtın var mı? –Patronunuz izlemeyi kabul etti… 425 00:22:40,510 --> 00:22:43,270 tüm aramaların ve işteki çevrimiçi etkinliğiniz. 426 00:22:43,310 --> 00:22:46,063 –Bunu yapamazsın. -HAYIR. Ama yapabilir. 427 00:22:46,270 --> 00:22:49,068 Ya harcayabilirsin 9'dan 5'e kadar takip ediyorsunuz... 428 00:22:49,310 --> 00:22:52,030 ya da çalışarak geçirebilirsin. Her ikisini de yapamazsınız. 429 00:22:52,070 --> 00:22:53,549 Dinleyin bayan. 430 00:22:53,790 --> 00:22:55,018 Bu benim işim. 431 00:22:55,230 --> 00:22:58,188 Uzun süre değil Eğer Elena'yı yalnız bırakmazsan. 432 00:22:59,510 --> 00:23:01,421 İyi günler. 433 00:23:02,830 --> 00:23:04,582 Seninle sonra konuşacağım. 434 00:23:05,110 --> 00:23:07,024 –Avukat yolda. -İyi. 435 00:23:07,030 --> 00:23:08,910 Arkamı kollamadığını söylemiştin. 436 00:23:08,950 --> 00:23:10,702 Neden şimdi bana yardım ediyorsun? 437 00:23:11,070 --> 00:23:13,670 Federaller paranın etrafında dönüyor Aramis'e verdin. 438 00:23:13,710 --> 00:23:15,462 Bir soygunla bağlantılı. 439 00:23:15,670 --> 00:23:18,070 Birisi kazık attı Ermeni çetesi. 440 00:23:18,110 --> 00:23:20,670 Peki dostum. Ben intihara meyilli değilim. 441 00:23:20,910 --> 00:23:23,470 Ermeniler öğreniyor siz şüphelisiniz… 442 00:23:23,510 --> 00:23:25,870 Byz Lats orada olacak boyunlarına kadar. 443 00:23:25,910 --> 00:23:29,350 Ben sadece savaşı önlemeye çalışıyorum. Parayı nereden buldun? 444 00:23:29,390 --> 00:23:31,510 Kim bilir? Bir düzine şekilde gelir. 445 00:23:31,550 --> 00:23:33,430 Biri sorarsa, bu senin en iyi cevabın. 446 00:23:33,470 --> 00:23:35,630 Aramis'e her şeyi verirsin 7500 dışında mı? 447 00:23:35,670 --> 00:23:37,069 Evet. 448 00:23:38,430 --> 00:23:41,230 –On beş bin. –Bunu ona şahsen mi verdin? 449 00:23:41,270 --> 00:23:44,590 – Bu konuda bazı dalkavuklara güveneceğimi mi sanıyorsun? –Parmak izleriniz üzerinde olabilir. 450 00:23:44,630 --> 00:23:46,190 Nereye sakladığı hakkında bir fikrin var mı? 451 00:23:46,230 --> 00:23:47,616 Evet. Dondurucusunda. 452 00:23:47,710 --> 00:23:49,382 –Benim fikrim. –Orijinal. 453 00:23:49,950 --> 00:23:51,990 Birisini onun yerine götürün onu almak için. 454 00:23:52,030 --> 00:23:54,406 Birkaç haftalığına ortadan kayboluyorsun. 455 00:23:57,830 --> 00:24:00,105 -Kahretsin. – Kafese geri döndü. 456 00:24:00,310 --> 00:24:01,789 Konuştu. 457 00:24:01,990 --> 00:24:03,264 Lanet olsun konuştu. 458 00:24:08,270 --> 00:24:09,749 Çavuş. 459 00:24:16,070 --> 00:24:18,061 Soğuk nakit para. 460 00:24:19,270 --> 00:24:21,910 Seri numaralarını araştıracağım ana listeye karşı. 461 00:24:21,950 --> 00:24:23,950 Bunu saat 5'ten önce laboratuvara götüreceğim... 462 00:24:23,990 --> 00:24:26,696 Parmak izi sonuçlarını alabilirim sabaha kadar. 463 00:24:27,270 --> 00:24:28,783 Geliyor musun? 464 00:24:29,350 --> 00:24:32,148 Bize izin verdi onun yerini aramak için. 465 00:24:32,430 --> 00:24:35,136 merak ediyorum burada başka neler bulabiliriz? 466 00:24:35,150 --> 00:24:37,262 Bir kaç birimi gezmeye çağıracağım. 467 00:24:37,350 --> 00:24:39,790 Diana Peabo. Geçen ay acil servise geldi. 468 00:24:39,830 --> 00:24:41,790 Yaralanmalar devam etti bir ev soygunu sırasında. 469 00:24:41,830 --> 00:24:44,950 Çocukları onu tekrar buraya getirdi. Alerjik reaksiyon. 470 00:24:44,990 --> 00:24:46,510 İki ilacını karıştırdı. 471 00:24:46,550 --> 00:24:49,470 Onun olduğunu söylediler Saldırıdan beri bir nevi yok. 472 00:24:49,510 --> 00:24:53,264 –Hemşirelerden biri bülteninizi gördü. –Ona bizim adımıza teşekkür edin. 473 00:24:53,510 --> 00:24:54,830 Aslında o. 474 00:24:55,710 --> 00:24:57,985 İstişarede bulunuyorlar. 475 00:24:58,590 --> 00:25:00,023 Tavon nasıl? 476 00:25:00,230 --> 00:25:01,982 O aynı. 477 00:25:04,230 --> 00:25:07,108 Affedersin. Sizinle biraz konuşabilir miyim? 478 00:25:13,230 --> 00:25:16,347 Dedektif Wyms. Dedektif Wagenbach. 479 00:25:16,590 --> 00:25:18,387 Annen nasıl? 480 00:25:18,630 --> 00:25:21,781 İyi olacak. Bütün bunlar neyle ilgili? 481 00:25:21,990 --> 00:25:25,270 Onunla konuşabilir miyiz diye merak ettik. Geçen ayki soygun hakkında. 482 00:25:25,310 --> 00:25:26,265 Neden şimdi? 483 00:25:26,470 --> 00:25:31,288 Annenin yapabileceğini düşünüyoruz Bunu yapan kişiyi bulmamıza yardım etmek için. 484 00:25:41,510 --> 00:25:43,341 Burada değil. 485 00:25:48,070 --> 00:25:49,503 Polis! Kıpırdama. 486 00:25:49,790 --> 00:25:51,470 Ellerinizi açık tutun. 487 00:25:51,510 --> 00:25:53,990 Hey! Kıpırdama! Bana bunu yaptırma, dostum. 488 00:25:54,030 --> 00:25:56,190 Orada dur. Ellerinizi havaya kaldırın. 489 00:25:56,230 --> 00:25:58,408 Kendin için durumu daha da kötüleştirme. 490 00:25:58,630 --> 00:26:00,268 Arkanı dön. 491 00:26:03,470 --> 00:26:05,347 Dizlerinin üstüne çök dostum. 492 00:26:15,110 --> 00:26:17,146 Hey, hey, hey! 493 00:26:17,670 --> 00:26:19,262 Selam dostum. 494 00:26:19,950 --> 00:26:21,864 Hey, bu hatayı yapma. 495 00:26:22,110 --> 00:26:23,702 Ben bir polis memuruyum. 496 00:26:27,790 --> 00:26:29,189 Demek polissin, öyle mi? 497 00:26:29,430 --> 00:26:32,598 Bu yapabileceğin anlamına geliyor ne istiyorsun? 498 00:26:32,630 --> 00:26:34,109 Hey. 499 00:26:34,510 --> 00:26:36,785 Yine de bu durumdan kurtulabilirsin. 500 00:26:37,190 --> 00:26:39,545 Şimdi de bana ne yapacağımı söylüyorsun. 501 00:26:42,910 --> 00:26:45,814 Hey dostum, ihtiyacın var Arkadaşınızı sakinleştirmek için. 502 00:26:46,790 --> 00:26:49,298 Onu bağla. Onu bir şeye bağla. 503 00:26:54,230 --> 00:26:56,061 Ellerinizi çıkarın. 504 00:27:02,590 --> 00:27:04,501 Acele etmek. 505 00:27:07,550 --> 00:27:09,700 Hayatınızı çöpe atmayın. 506 00:27:10,630 --> 00:27:12,110 Hapishaneden korkmuyorum. 507 00:27:12,150 --> 00:27:14,141 Ama öyle olmalısın. 508 00:27:15,670 --> 00:27:17,501 Sen hiç… 509 00:27:18,910 --> 00:27:22,300 hücre fahişesi gibi sikini emmek, polis mi? 510 00:27:23,710 --> 00:27:25,507 Bunu yapma. 511 00:27:26,590 --> 00:27:30,265 Bir şeye şaka yapma sırası sende. 512 00:27:30,910 --> 00:27:32,389 Hayır. 513 00:27:33,430 --> 00:27:35,819 Aç şunu tatlım. 514 00:27:36,070 --> 00:27:37,742 Hayır. 515 00:27:39,070 --> 00:27:40,628 Onun yerine ölmek mi istiyorsun? 516 00:27:42,950 --> 00:27:44,508 Hayır. 517 00:27:49,110 --> 00:27:50,702 Kaptan. 518 00:27:51,870 --> 00:27:53,462 Bu harika. 519 00:27:54,070 --> 00:27:56,664 Muhtemelen bir limuzin gelmişti onu al. 520 00:27:59,950 --> 00:28:02,150 Onay alabilir miyim bu teslim alma adresinde mi? 521 00:28:02,190 --> 00:28:05,030 Burada kimse yok şu anki lokasyonumuzda. 522 00:28:05,070 --> 00:28:08,426 Negatif, 1-Tango-16. Onaylanamıyor. 523 00:28:11,470 --> 00:28:12,983 Hadi dışarı çıkalım. 524 00:28:19,310 --> 00:28:20,823 Gittiler. 525 00:28:27,190 --> 00:28:29,181 Şu ağzı görelim. 526 00:28:34,950 --> 00:28:38,316 –El Presidente buralarda mı? –Yüzbaşı Aceveda mı? HAYIR. 527 00:28:38,350 --> 00:28:39,465 O nerede? 528 00:28:39,670 --> 00:28:42,389 Arama yürütmek bir şüphelinin evinde. 529 00:28:43,310 --> 00:28:46,470 Onu kornaya basabilir misin? Önemli bir sorum var. 530 00:28:46,510 --> 00:28:50,630 Deneyeceğim ama iki mesaj bıraktım onun için son 10 dakikada. 531 00:28:50,670 --> 00:28:53,468 Cep telefonu kapsama alanı bazen kötü. 532 00:28:57,630 --> 00:28:59,109 HAYIR. 533 00:29:00,350 --> 00:29:01,465 Teşekkürler. 534 00:29:03,350 --> 00:29:04,670 Telefonunu al dostum. 535 00:29:05,110 --> 00:29:07,499 -Ne? –Telefonunuz. 536 00:29:07,750 --> 00:29:09,598 Bunun bir Kodak'ını almak istiyorum. 537 00:29:12,030 --> 00:29:12,985 Tamam aşkım. 538 00:29:14,750 --> 00:29:17,059 –Hazır mısın? -Evet. 539 00:29:24,950 --> 00:29:25,905 Anladım. 540 00:29:26,110 --> 00:29:28,988 Başka hiçbir şey hatırlamıyor musun? 541 00:29:30,110 --> 00:29:32,704 Yüzünde hiçbir şey yok mu? 542 00:29:34,070 --> 00:29:35,662 Boyu mu? 543 00:29:42,470 --> 00:29:45,150 sana bir şey söyleyeceğim hoşlanmayacaksın. 544 00:29:45,190 --> 00:29:47,830 Biliyorum, bir oğul olarak Bu duymak isteyeceğim son şey. 545 00:29:47,870 --> 00:29:49,701 Neler oluyor? 546 00:29:54,470 --> 00:29:57,790 Annenin sadece olmadığını düşünüyoruz Geçen ay o adam tarafından yere serildi. 547 00:29:57,830 --> 00:30:00,790 inanıyoruz ona cinsel saldırıda bulunmuş olabilir. 548 00:30:00,830 --> 00:30:01,819 Cinsel olarak. 549 00:30:02,030 --> 00:30:04,630 Bunun hesabını verecek son zamanlarda neden bu kadar dalgın olduğunu. 550 00:30:04,670 --> 00:30:08,070 – Aşağıya doğru itmek çok acı verici. – Umarız yanılırız. 551 00:30:08,110 --> 00:30:10,590 Neden bize anlatarak başlamıyorsun? ne oldu? 552 00:30:10,630 --> 00:30:14,830 Onu mutfağın zemininde yatarken buldum. Ağlamayı bırakamadı. 553 00:30:14,870 --> 00:30:17,942 -Başka ne? –Arka cam kırıldı. 554 00:30:18,190 --> 00:30:22,350 Bir adamın içeri girip onu yere serdiğini söyledi. Birkaç şey kaptıktan sonra koştum. 555 00:30:22,390 --> 00:30:24,950 Eğer bana söylerdi... 556 00:30:26,950 --> 00:30:29,225 Belki daha fazla zamana ihtiyacı vardı. 557 00:30:31,510 --> 00:30:34,348 Hey dostum, eğer çocuklarına söylerse, işimiz bitti. 558 00:30:39,270 --> 00:30:40,828 Bir şey söyleyecek misin? 559 00:30:42,030 --> 00:30:44,604 -HAYIR. –Hey, bu saçmalığa inanamazsın. 560 00:30:44,790 --> 00:30:46,542 Ne? Onu öldürmek mi istiyorsun? 561 00:30:46,790 --> 00:30:48,109 Sen yap. 562 00:30:49,390 --> 00:30:51,301 Yapılmasını istiyorsun… 563 00:30:51,550 --> 00:30:52,903 sen yap. 564 00:30:54,950 --> 00:30:56,224 Selam dostum. 565 00:30:56,950 --> 00:30:58,781 Küçük bir kızım var. 566 00:31:00,310 --> 00:31:01,379 Bir karım var. 567 00:31:04,910 --> 00:31:06,423 Anne. 568 00:31:07,590 --> 00:31:09,240 Hey dostum, bunu yapmalısın. 569 00:31:09,270 --> 00:31:12,504 –İzleyeceğim. – Meyve suyu istiyordun dostum. 570 00:31:13,310 --> 00:31:14,265 Yap. 571 00:31:16,070 --> 00:31:17,720 Annen burada olsaydı... 572 00:31:17,750 --> 00:31:20,059 sana ne yapmanı söylerdi? 573 00:31:23,670 --> 00:31:25,518 Bu tür bir meyve suyu değil kardeşim. 574 00:31:25,710 --> 00:31:27,826 Bu tür bir meyve suyu değil. 575 00:31:33,150 --> 00:31:35,300 Diğer polis. Hadi gidelim. 576 00:31:42,990 --> 00:31:44,901 Buradayım. 577 00:31:47,550 --> 00:31:49,108 Kapıyı kır. 578 00:31:51,070 --> 00:31:54,506 – Kilitli. Tekrar dene. -Anladım. 579 00:31:56,150 --> 00:31:58,300 –O burada! –Süpürün. 580 00:32:00,150 --> 00:32:01,602 -İyi misin? -Evet. 581 00:32:01,670 --> 00:32:03,661 -Temizlemek. -Temizlemek. 582 00:32:04,430 --> 00:32:07,228 –Silahımı aldılar. -Onlar? 583 00:32:07,710 --> 00:32:09,302 Evet. 584 00:32:09,710 --> 00:32:12,304 –İkisi. – Yaralı mısın? 585 00:32:13,390 --> 00:32:14,584 Hayır. 586 00:32:15,230 --> 00:32:17,266 Onlarla savaşmayı başardım. 587 00:32:20,590 --> 00:32:21,943 Anne. 588 00:32:22,710 --> 00:32:26,669 bana söylemene ihtiyacım var soygun sırasında yaşananlar 589 00:32:27,990 --> 00:32:31,505 -Sana hatırladığım her şeyi anlattım. –Öyle mi? 590 00:32:33,230 --> 00:32:35,505 Sana başka ne yaptı? 591 00:32:37,910 --> 00:32:40,378 O polisler nerede? 592 00:32:40,630 --> 00:32:42,427 Sana zarar mı verdi? 593 00:32:44,670 --> 00:32:46,661 Dur, Vincent. 594 00:32:46,910 --> 00:32:48,821 Sana tecavüz mü ettim? 595 00:32:50,110 --> 00:32:51,364 Bunu söyleme. 596 00:32:52,030 --> 00:32:54,180 Anne, öyle mi yaptı? 597 00:32:56,750 --> 00:32:58,661 Evet yaptı. 598 00:32:58,950 --> 00:33:01,669 Neden bana söylemedin? 599 00:33:02,670 --> 00:33:04,308 Anne, neden? 600 00:33:24,310 --> 00:33:25,868 Tut şunu. 601 00:33:26,510 --> 00:33:29,263 –Bir şey mi gördün? -Belki. 602 00:33:37,190 --> 00:33:38,782 –Hadi gidelim. -Evet. 603 00:33:39,190 --> 00:33:41,150 –Beni burada tutamazsınız. –Bu doğru. 604 00:33:41,190 --> 00:33:44,094 Muhtemelen kefaletle serbest kalacaksın yarın bir ara. 605 00:33:44,190 --> 00:33:46,698 Duruşma altı ay daha sürmeyecek. 606 00:33:47,030 --> 00:33:48,179 Ama arada… 607 00:33:48,390 --> 00:33:51,390 her dur işaretini çevirdiğinde Sana bir bilet vereceğim. 608 00:33:51,430 --> 00:33:54,710 Aldığınız her öğle yemeği molasında, Ben yan masada oturacağım. 609 00:33:54,750 --> 00:33:58,538 – Evet, bu tacizdir. – Hayır, Lyle. Bu takip etmektir. 610 00:34:04,270 --> 00:34:06,830 İyi misin? 611 00:34:07,630 --> 00:34:09,666 Evet, küçük bir tartışma yaşadım. 612 00:34:10,310 --> 00:34:12,187 Hiçbir zarar verilmedi. 613 00:34:12,550 --> 00:34:14,780 Hiç vakit kaybetmeyelim. 614 00:34:15,270 --> 00:34:16,703 Ne oldu? 615 00:34:16,950 --> 00:34:19,150 Birkaç kötü adamı savuşturdu. 616 00:34:19,190 --> 00:34:22,358 Aramamış olması mucize Henüz bir basın toplantısı yok. 617 00:34:29,870 --> 00:34:32,230 O orada kocasının servis silahıyla. 618 00:34:32,270 --> 00:34:34,230 Anahtarım çalışmıyordu yeni kilitte. 619 00:34:34,270 --> 00:34:36,110 Bana ateş etti kapıyı açtığımda. 620 00:34:36,150 --> 00:34:37,185 İyi misin? 621 00:34:37,390 --> 00:34:39,964 Haydi, Sana arabada kalmanı söylemiştim. 622 00:34:39,990 --> 00:34:41,662 Luann. 623 00:34:53,830 --> 00:34:55,502 Luann mı? 624 00:34:59,430 --> 00:35:01,102 Luann mı? 625 00:35:06,110 --> 00:35:09,785 – Silahı bırakabilir misin? – Silahını bırak Luann. 626 00:35:15,790 --> 00:35:17,242 Sorun değil tatlım. 627 00:35:17,350 --> 00:35:19,545 Sana ne olduğunu biliyorum. 628 00:35:19,870 --> 00:35:21,781 Bu bizim düğünümüz. 629 00:35:23,070 --> 00:35:24,654 Çok güzeldin. 630 00:35:24,830 --> 00:35:27,139 Ben 4 numaraydım. 631 00:35:30,230 --> 00:35:32,672 Sana ne olduğunu bana anlatabilir misin? 632 00:35:39,990 --> 00:35:41,025 Beni soydu. 633 00:35:42,470 --> 00:35:45,985 Tekrar soyulmak istemedim. 634 00:35:50,470 --> 00:35:52,188 Merhaba Cassy. 635 00:35:52,670 --> 00:35:53,864 Merhaba Bay Mackey. 636 00:35:54,110 --> 00:35:57,386 –Cassidy, Owen sana merhaba dedi. -Hey. 637 00:35:58,270 --> 00:36:00,470 Üzgünüm. O mücadele ediyor tüm bu şeyle birlikte. 638 00:36:00,510 --> 00:36:01,863 Sorun değil. 639 00:36:02,590 --> 00:36:04,023 Merhaba küçük adam. 640 00:36:04,270 --> 00:36:05,669 Bir hayvanat bahçesi çiziyorum. 641 00:36:06,710 --> 00:36:10,142 –Hey, bu harika, Matty. –Corrine Megan'ın yanında. 642 00:36:11,550 --> 00:36:13,029 Hey. 643 00:36:15,910 --> 00:36:18,350 – Dr Franks'la arası nasıldı? – Psikiyatristleri bilirsin. 644 00:36:18,390 --> 00:36:21,550 Onlara bir soru sorarsın, beşini geri veriyorlar. 645 00:36:21,590 --> 00:36:23,630 Sessiz davranıyor ve biraz inatçı. 646 00:36:23,670 --> 00:36:25,550 O seni ve beni istiyor seanslar da yapmak. 647 00:36:25,590 --> 00:36:26,659 Bire bir. 648 00:36:26,870 --> 00:36:30,230 İhtiyacı olan tüm yardımı almasını istiyorum ama ben kanepede uzanıyorum? 649 00:36:30,270 --> 00:36:32,870 –Bu olmayacak. – İnatçı ve iletişimsiz. 650 00:36:32,910 --> 00:36:35,022 Bunu nereden aldığını merak ediyor musun? 651 00:36:35,710 --> 00:36:38,630 – Tavon nasıl? –Son ameliyat biraz umut verdi. 652 00:36:38,670 --> 00:36:40,870 Beyin dokusundaki morarmalar kötü değil. 653 00:36:40,910 --> 00:36:43,590 -Bu iyi. –Önümüzdeki 48 saat bunu gösterecek. 654 00:36:43,630 --> 00:36:45,063 İyi. 655 00:36:48,590 --> 00:36:53,078 Eğer iyileşirse başarabilecek mi? olan herhangi bir şeyi hatırlamak için mi? 656 00:36:53,230 --> 00:36:56,230 Onu üzerinde çalıştırdım bu gizli görev. 657 00:36:56,270 --> 00:36:58,270 Aslında her detayı hatırlayabiliyordu. 658 00:36:58,310 --> 00:37:02,349 Ya da uyanabilir ve yansımasını zorlukla tanıyabiliyorum. 659 00:37:03,390 --> 00:37:06,230 Tavon yaşıyorsa hatırlayabilir olan her şey. 660 00:37:06,270 --> 00:37:11,154 Ölürse otopsi ortaya çıkabilir kazadan önce kafaya alınan darbe. 661 00:37:15,110 --> 00:37:17,021 Bunu çözeceğiz bebeğim. 662 00:37:18,390 --> 00:37:20,267 Bunu çiğneyin bebeğim. 663 00:37:20,510 --> 00:37:24,390 Az önce federallerin işaretlendiğini öğrendik para treni nakitimizin bir kısmı. 664 00:37:24,430 --> 00:37:26,390 -Ne? –Yaptıkları bir iğnelemenin parçası… 665 00:37:26,430 --> 00:37:28,068 Ermeniler hakkında. 666 00:37:28,990 --> 00:37:31,823 -Kahretsin. -Derin. 667 00:37:32,150 --> 00:37:35,350 Ve eğer bu yeterli değilse, Bu kaza sana geri dönüyor… 668 00:37:35,390 --> 00:37:38,190 kendimizi savunmadan kitapların üzerinde. 669 00:37:38,230 --> 00:37:39,790 I.A.D her yerde olabilir… 670 00:37:39,830 --> 00:37:43,190 tam parayı ödeyeceğimiz sırada para treninde. 671 00:37:43,230 --> 00:37:44,583 Peki ne yapacağız? 672 00:37:44,830 --> 00:37:46,263 Ah, artık "biz" olduk. 673 00:37:48,670 --> 00:37:50,103 Bana gerçeği söyle. 674 00:37:50,350 --> 00:37:52,102 Yaptım. 675 00:37:53,350 --> 00:37:54,703 Kavga etmişsin. 676 00:37:54,950 --> 00:37:57,748 –Biriniz ona vurdu. – Nefsi müdafaaydı. 677 00:37:58,950 --> 00:38:02,976 Eğer ikiniz de hikayenizi şimdi anlatırsanız bunların hepsi ortadan kalkabilir. 678 00:38:05,310 --> 00:38:07,505 Bak, bir karar vermemiz lazım. 679 00:38:07,830 --> 00:38:09,548 Şu anda. 680 00:38:10,390 --> 00:38:11,990 Hangi yola gidiyoruz? 681 00:38:12,030 --> 00:38:15,132 Bak, herkes biliyordu Tavon ve benim kanımız bozuktu. 682 00:38:19,710 --> 00:38:22,065 Hayır, bunu ortadan kaldırmalıyız. 683 00:38:24,830 --> 00:38:28,789 Biz bu kucaklayıcı tecavüzcüyü düşünüyoruz bir süredir ortalıkta dolaşıyor. 684 00:38:29,030 --> 00:38:32,510 Benzer suçlara baktık. Onlarca kadınla röportaj yaptık. 685 00:38:32,550 --> 00:38:36,510 Üç kurbanı doğruladık. Bu onun analizi için gereklidir. 686 00:38:36,550 --> 00:38:40,510 Mueller'in sonuçları kanıtlandı kare bloğa kadar doğru. 687 00:38:40,550 --> 00:38:45,070 Bunu bilinen suçlularla eşleştiriyoruz. aramamızı önemli ölçüde daraltıyoruz. 688 00:38:45,110 --> 00:38:47,550 Peki, eğer bu Mueller yardımcı olabilirse, o zaman bırak ona. 689 00:38:47,590 --> 00:38:49,308 Mueller özgür değil. 690 00:38:49,550 --> 00:38:51,620 –Ücreti 5.000$. -Sağ. 691 00:38:53,910 --> 00:38:56,590 –Bu olamaz. – Bu konuda gerçekten durmuş durumdayız. 692 00:38:56,630 --> 00:38:58,016 Yabancı fail. 693 00:38:58,030 --> 00:39:00,550 Kurbanlar birikebilir bir hata yapana kadar. 694 00:39:00,590 --> 00:39:02,706 Ve şu ana kadar bunu yapmadı. 695 00:39:03,190 --> 00:39:04,418 Yüzbaşı mı? 696 00:39:04,630 --> 00:39:06,063 Hayır. Hayır dedim. 697 00:39:06,310 --> 00:39:08,187 Paramız yok. 698 00:39:09,070 --> 00:39:10,918 Tamam, şu halıyı topla. 699 00:39:10,950 --> 00:39:14,270 Biraz bahçe satışı yapın, yeni bir halı ve masa al. 700 00:39:14,310 --> 00:39:16,028 Resim de. 701 00:39:16,630 --> 00:39:18,029 Nakit kullanın. 702 00:39:18,350 --> 00:39:21,670 Bu hafta sonu uğrayacağım ve o duvarı yamamana yardım edeceğim. 703 00:39:21,710 --> 00:39:23,426 Ona neyle vurdun? 704 00:39:27,670 --> 00:39:29,069 Güzel kağıt ağırlığı. 705 00:39:29,350 --> 00:39:31,270 Bunu halıyla birlikte kamyona koy. 706 00:39:31,310 --> 00:39:34,427 Yepyeni bir demir. Yıkadım. Temiz. 707 00:39:34,750 --> 00:39:36,030 Yenisini alacağız. 708 00:39:36,070 --> 00:39:40,507 Kırık masayı kamyonuma koy. Bunu da çöpe atacağım. 709 00:39:49,950 --> 00:39:52,854 Bu tehlikeli, bunu biliyorsun. değil mi? 710 00:39:53,910 --> 00:39:56,265 Onun kaza yapması benim hatam değil. 711 00:39:56,510 --> 00:39:58,819 Yani bu Shane'in hatası değil. 712 00:40:01,470 --> 00:40:03,426 Seni gerçekten seviyor olmalı. 713 00:40:04,910 --> 00:40:06,630 Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapıyor. 714 00:40:06,670 --> 00:40:09,468 –Sizce doğru olan nedir? –Ona güveniyorum. 715 00:40:14,150 --> 00:40:17,070 İzlerimizi sileceğiz elimizden gelenin en iyisi. 716 00:40:17,110 --> 00:40:18,830 Ama eğer itme itmeye gelirse… 717 00:40:18,870 --> 00:40:21,430 Bir adım öne çıkıp gerçeği söylemelisin. 718 00:40:21,670 --> 00:40:24,990 DA asla peşinden gitmeyecek Hamile bir kadının mahkumiyeti... 719 00:40:25,030 --> 00:40:27,310 korumaya çalışıyorum çocuğunun babası. 720 00:40:27,350 --> 00:40:29,510 Shane'in bunu yapmak istediği şey bu değil. 721 00:40:29,550 --> 00:40:32,747 Sen nasıl yapmasını söylersen öyle yapacaktır. 722 00:40:32,950 --> 00:40:34,204 Her şey yolunda mı? 723 00:40:35,070 --> 00:40:36,139 Elbette. 724 00:40:36,550 --> 00:40:38,398 Tatlım, bırak şunu alayım. 725 00:40:39,790 --> 00:40:41,109 Selam, selam, selam. 726 00:40:41,350 --> 00:40:42,305 Luminol. 727 00:40:42,710 --> 00:40:45,622 Her tarafa püskürtün. Işığı kullan. 728 00:40:45,910 --> 00:40:47,662 Kan izleri parlayacak. 729 00:40:47,910 --> 00:40:49,628 İşte, ben… 730 00:40:50,390 --> 00:40:54,152 Dumanlar tehlikeli olabilir bebeğe. Temizlik sana düşüyor. 731 00:40:55,790 --> 00:40:58,145 -Teşekkür ederim. -Evet. 732 00:41:07,350 --> 00:41:11,150 Efendim, o sapığı gizlenirken yakaladık Dün gece kurbanın evinin arkasında. 733 00:41:11,190 --> 00:41:12,418 İyi. 734 00:41:13,030 --> 00:41:15,472 Bilmek istersiniz diye düşündüm efendim. 735 00:41:15,630 --> 00:41:17,541 İmzana ihtiyacım var. 736 00:41:24,030 --> 00:41:27,147 –Aylık raporlara hazır mısın? -Henüz değil. 737 09:00:00,000 --> 09:00:01,000 ⬄25000÷1000⬄